ピント

*focus

【C】【U】焦点(距離); 焦点整合∥ bring a camera into focus カメラのピントを合せる

**point

【C】［通例 the ～］ 要点， 重点， ピント∥ to the point ピントが合った［て］ / beside ［off， away from］ the point ピントをはずれて.

▲The picture is sharply focused. 写真はピントが合ってはっきりしている.

a focus
focusation point (nl: brandpunt)

* * *

ピント

*focus

〖C〗〖U〗焦点(距離); 焦点整合

bring a camera into focus カメラのピントを合せる

**point

〖C〗［通例 the ～］ 要点， 重点， ピント

to the point ピントが合った［て］

beside ［off， away from］ the point ピントをはずれて.

▲The picture is sharply focused. 写真はピントが合ってはっきりしている.

* * *

ピント

1 〔レンズの焦点〕 (a) focus 《pl. ～es, -ci》.

●ピントが合っている[合っていない] be in [out of] focus

・ピントが正確に合っている be in true focus

・この写真はピントが合っていない[甘い]. This picture is out of focus.

・この写真はピントが被写体の前方[後方]に合っている. This photograph is focused in front of [behind] the subject.

●ピントを合わせる focus one's camera on 《an object》; bring 《an object》 into focus; adjust the focus 《of a lens》.

2 〔要点〕 the point.

●ピントが合っている be to the point

・ピントが外れている be off the point; be wide of mark.

●彼女はピントのずれたところがある. She is a little off(-focus) [queer in the head].

●君の答えはピントはずれだ. Your answer is beside [aside from] the question.

ピントグラス 【写真】 a focusing screen.

ピント合わせ bringing into focus; adjusting the focus.

●このカメラはピント合わせは機械がやってくれます. The camera does the focusing automatically.